The kitchen table, round and glass, with wooden legs, sits in a sunlit corner of Alejandra Carrera and Clemente
La mesa de la cocina, redonda, de cristal y con patas de madera, reposa en un rincón soleado del apartamento de
In an effort to better understand longstanding racial and ethnic disparities in student punishment, the Boulder Valley
Para entender mejor las disparidades históricas entre las tasas de castigo de diferentes grupos raciales y étnicos,
Reginaldo Haro-Flores knew finishing college would be an uphill battle. As the first in his family to go to a four-year
Reginaldo Haro-Flores sabía que terminar la universidad iba a ser una batalla cuesta arriba. Ya que fue el primero en
Black and Latino parents of Boulder Valley School District students have been raising alarms for years that their
Padres de estudiantes negros y latinos en el Distrito Escolar del Valle de Boulder (BVSD, por sus siglas en inglés)
Although Melvin Page had a long career in public service, retiring proved to be much more difficult than he
Aunque Melvin Page tuvo una larga carrera profesional dedicado al servicio público, retirarse resultó ser mucho más
Hispanic residents have long been among the least likely to have health insurance — in Colorado and across the
Armando Peniche Rosales tiene un dedo del pie torcido, que durante años ha pronosticado el clima y se vuelve
Colorado is among about 15 states that have met federal goals to reduce infant mortality, an important indicator of
AURORA, Colorado. — Mientras Britney Taylor recorría Mama Bird Maternity Wellness Spa durante su inauguración esta
After 50 years, homeownership gap between white and Latino Coloradans narrows. But for Black Coloradans, it’s
Estados Unidos tiene una escasez de 3.8 millones de unidades de vivienda en relación con la demanda. Esto resulta en
Examining socio-economic and health equity among Black and Latino Coloradans over the last
When Rosa Beltran was going through high school in the late ’90s in a small town in southern Colorado, she never
Cuando Rosa Beltran estaba en high school a finales de los años 1990 en un pequeño poblado en el sur de
Algunas brechas socioeconómicas clave entre coloradenses negros, latinos y blancos se redujeron en la última década,
Some key socioeconomic gaps between Black, Latino and white Coloradans narrowed in the last decade, but equity remains
