A case before the Colorado Court of Appeals will determine whether a state agency wrongfully denied two news