Andrew Travers, an editor of the Aspen Times who was fired last year amid a censorship scandal, has now sued his former