A rural Colorado newspaper publisher says he has faced threats and harassment as his town has lurched into the paranoid