Three months after two wealthy local developers announced they would relaunch the iconic Indy alternative weekly