A nonprofit news organization that runs a fleet of two dozen newspapers in the Denver suburbs is planning to shut down