Nestled in the foothills west of Denver, the small Golden Transcript newspaper is the latest to publicly grapple with